Qualitätssiegel 2008
Verleihungen in Nordrhein-Westfalen
Schillergymnasium und Von-Vincke-Schule ausgezeichnet
Bei der Qualitätssiegelverleihung im Schillergymnasium Münster nahmen die Schülerinnen und Schüler aus Münster und Katowice die Urkunden entgegen. Sie spielten Szenen aus ihrem deutsch-polnischen Theaterstück "Eichendorff – wer war Joseph Eichendorff?", das sie über ein Internetforum entwickelt hatten, und erhielten dafür viel Applaus von den zahlreich erschienenen Gästen aus den beiden Partnerschulen.
In der Aula des Schillergymnasiums Münster nahmen die Jugendlichen mit ihrem Lehrer Manfred Sellmayer am 28. Mai 2008 das eTwinning-Qualitätssiegel als offizielle Anerkennung für hervorragende Projektarbeit mit digitalen Medien und für ihr zukunftsweisendes Engagement in europäischen Schulpartnerschaften entgegen. Karin Wolferts von der Bezirksregierung Düsseldorf gratulierte der Schule und ihren Partnern vom Licum Nr IV Katowicach, die zur Preisverleihung nach Münster gekommen waren. Das Schillergymnasium erhielt die Auszeichnung bereits zum zweiten Mal und konnte sich über Urkunden und ein interaktives Whiteboard freuen, das den Preisträgern von Schulen ans Netz und der Firma SMART Technologies zur Verfügung gestellt wird.
Online-Dialog über Eichendorff
Ellen Kammertöns, Leiterin der eTwinning-Koordinierungsstelle in Deutschland, zeigte sich beeindruckt von der Zusammenarbeit der polnischen und deutschen Schüler. In binationalen Teams setzten sie zielgerichtet moderne Kommunikationsmittel ein, um zum 150. Todestages Josef von Eichendorffs ein zeitgemäßes Theaterstück auf die Bühne zu bringen. Eine unabhängige Jury hatte das Eichendorff-Projekt der Schillerschule für das eTwinning-Qualitätssiegel ausgewählt, weil es auf beeindruckende Weise den Nutzen moderner Kommunikations-technologien für interkulturelle Verständigung und länderübergreifende Projektzusammenarbeit zeigt.
Die Schülerinnen und Schüler aus Katowice und Münster hatten ihr Theaterstück komplett via Internet entwickelt. Sie erarbeiteten Konzept und Szenen über ein Internetforum und nutzten auch Video und Präsentationsprogramme, um den anderen ihre Inszenierungsideen zu zeigen.
Mehr dazu:
Deutsch-polnisches Theaterstück: Das eTwinning-Projekt des Schillergymnasiums
Im Rahmen eines Comenius-Tages erhielt am 11. Juni die von-Vincke-Schule, eine Förderschule mit Förderschwerpunkt Sehen, für ihr eTwinning-Projekt „Communication and language platform“ das eTwinning-Qualitätssiegel. Die Schule in Soest hatte für ihr Netzwerk mit vier Partnerschulen in Europa digitale Medien eingesetzt, um die Kommunikation im Rahmen ihres Comenius-Projektes „Knowledge builds bridges“ zu erleichtern.
Das Audiolexikon der von-Vincke-Schule im Internet bietet wichtige und alltägliche Wörter und Redewendungen in sechs Sprachen und wird zur Vorbereitung der Schülerbegegnungen genutzt. Die Schülerinnen und Schüler im Alter von 10 bis 16 Jahren beschritten mit diesem Projekt gemeinsam mit ihren Partnern in Zypern, Bulgarien, Finnland und Griechenland Neuland. Sie mussten die Audiodateien aufnehmen, sich mit ihren Partnern über die korrekte Übersetzung verständigen und die Seiten auf Barrierefreiheit für blinde Computernutzer testen. Dazu nutzten sie die eTwinning-Plattform, die ihnen im geschützten Raum die Diskussion und den freien Austausch von Nachrichten und Dokumenten ermöglicht.
Europa muss barrierefrei sein
Ben Lübke, der als Schüler am Projekt mitwirkte, und Michael Nacke als Projektleiter stellten 
das eTwinning-Projekt "Communication and language plat- form for teachers, students and parents" vor. Für die Anwesenden ohne Sehbehinderung brachte die Präsentation der Website "Knowledge builds bridges" einen zusätzlichen Lerneffekt: Sie erfuhren, was Barrierefreiheit im Internet bedeutet und wie diese am besten umgesetzt wird.
Der europäische Gedanke prägt den Schulalltag
Karin Wolferts von der Bezirksregierung Düsseldorf gratulierte den beteiligten Schülerinnen und Schülern zu ihrem Engagement und überreichte ihnen die Urkunden. Heike Härtel, Vertreterin der Nationalen Koordinierungsstelle von eTwinning bei Schulen ans Netz, zeigte sich beeindruckt wie stark die Schulpartnerschaften den Alltag an der von-Vincke-Schule prägen. "Die gesamte Schule ist vom europäischen Gedanken durchdrungen und man findet kaum einen Schüler oder Lehrer, der nicht in irgendeiner Weise an den interkulturellen Aktivitäten beteiligt ist."
Durch den regelmäßigen E-Mail-Kontakt und die Begegnungsreisen hat sich eine grenzüberschreitende Freundschaft mit den Schülerinnen und Schülern der Partnerschulen entwickelt, die der 15-jährige Vito in einem Gedicht zum Ausdruck brachte, das er zur Feier des Qualitätssiegels vortrug: "Isn’t that great, we’re having friends all over the world. We’re sending our e-mails to nice boys and girls. Our friendship is something you have to care for like a pearl."
Auszeichnungen von Comenius und eTwinning
Die von-Vincke-Schule erhielt die Auszeichnung mit dem eTwinning-Qualitätssiegel während 
ihres Comenius-Tages. In diesem Rahmen überreichte Sabine Lioy, Referentin für Comenius-Schulpartner-schaften beim Pädagogischen Austauschdienst, den Schülern außerdem den Europa-Pass für Mobilität. Der für jeden einzelnen persönlich ausgestellte Pass belegt die Beteiligung an einem Projekt im europäischen Ausland und soll die Chancen auf dem Arbeits- markt verbessern. Die Jugendlichen ihrerseits bedankten sich mit einer spontanen Einladung zum Sirtaki-Tanzen. Schließlich waren sie erst wenige Tagen zuvor aus Zypern zurückgekehrt, wo sie eine ihrer Partnerschulen besucht hatten. Auf dem Comenius-Tag berichteten sie den anderen Schülern mit Begeisterung von ihrer Reise.
Die Schüler der von-Vincke-Schule haben bewiesen, dass sie trotz ihres Handicaps genauso gut zum Projekterfolg beitragen konnten wie ihre Partner, die keine Beeinträchtigung haben. So hat der Austausch zwischen sehenden, sehgeschädigten und blinden Menschen sicherlich auch dazu geführt, Vorurteile abzubauen.
Abschließend erhielt die Schule das interaktive Whiteboard, das von der Firma SMART Technologies und dem Verein Schulen ans Netz als Preis zur Verfügung gestellt wurde.
Mehr dazu:
Communication and language platform for teachers, students, parents: Das eTwinning-Projekt
Knowledge builds bridges - Vito spricht sein Gedicht selbst Gedicht des 15-jährigen Vito, Schüler der von-Vincke-Schule Soest zum eTwinning-Projekt (MP3)
Projekte aus Deutschland 